因用力过猛，皮球意外弹在东一中防守球员的大腿上。大空翼迅速调整身姿，翻身腾空而起，准备施展标志性的倒挂金钩。然而，早田反应极快，飞身跃起抢先一步将球解围。足球改变了方向，顺势滚向南葛队的井泽。井泽毫不犹豫摆出射门姿势，用脚背狠狠抽击皮球。然而，东一中的守门员展现了惊人的反应能力，奋力飞扑将球牢牢没收。南葛队错失了扳平比分的良机。
接下来的时间里，东一中加强了防守部署，早田如影随形地紧盯着大空翼，而修哲三叉戟与瑾羽也被对方严密封锁。南葛队的其他队员试图组织攻势，却始终无法突破防线，只能尝试远射，但屡屡被东一中的守门员化解。不久后，裁判吹响了上半场结束的哨声。南葛以0比1暂时落后。究竟是就此止步，提前淘汰，无缘三连冠？还是在下半场奋起反击，逆转局势？一切悬念都将留待下半场揭晓。欲知后事如何，且看下回：“对决剃刀射门，南葛vs东一中（后篇）”。