两人一起走出书店时，街角的钟表铺刚敲过三点。
丁程鑫忽然说：“前面有家冰室，去吃碗刨冰吧？我请你，算谢你上次的乙醚。”
冰室里人不多，风扇慢悠悠地转着，吹得墙上的月份牌轻轻晃。
侍者端来两碗刨冰，红糖浇得厚厚的，上面撒着些碎花生。丁程鑫用勺子把冰压碎，红糖汁渗进去，像幅融化的晚霞。
“你以前是做什么的？”顾影咬着勺子问，“总觉得你不像一直修钟表的。”
他搅着碗里的冰，沉默了会儿才说：“以前在学堂教过书，教物理。”
“教物理？”顾影有些惊讶。
“嗯，”他笑了笑，“后来学堂停办了，便跟着一位老师傅学修钟表，倒比教书踏实。”
他没说学堂为什么停办，顾影也没问。
这年头，谁的日子里没点不能说的缘由呢。
就像她翻译的那些小说，字里行间都是别人的故事，可落笔时，总忍不住把自己的心事也掺进去几分。
吃着冰，忽然听见隔壁桌的人在议论，说最近有批学生要去南京请愿，法租界的巡捕查得更严了。
丁程鑫舀冰的手顿了顿，眉头轻轻皱了下，随即又舒展开，像什么都没听见。
走出冰室时，阳光依旧很好。
丁程鑫忽然从帆布包里拿出个东西，递给顾影：“这个给你。”
是个小小的铜制书签，上面刻着片叶子，纹路清晰得像真的。
“上次修座钟时，剩下的铜片，随便刻的。”他有点不好意思，“看你总翻书，或许能用。”
顾影接过来，铜片被他摩挲得很光滑，边缘圆润，不硌手。
阳光照在上面，映出片细碎的光斑，落在她的手背上，暖融融的。
“谢谢你。”她把书签夹进刚买的书里，正合适。
走到洋楼门口，看见张妈在晾被子，被单在风里轻轻晃，像朵盛开的白莲花。
“顾小姐，小丁师傅，”张妈笑着招手，“晚上来吃馄饨啊，包了荠菜馅的。”
“好啊。”两人异口同声地应道，说完又都笑了。
顾影走上二楼，从窗户往下看，看见丁程鑫正帮张妈扶着晾衣绳，阳光落在他的侧脸上，把他的轮廓描得很柔和。
她翻开那本《托尔斯泰短篇小说选》