老旧的公交车颠簸着行驶在民国的街道上，车窗蒙着一层灰，看不清外面的景象。李修缘靠在褪色的座椅上，看着窗外一闪而过的“三寸金莲鞋铺”招牌，对身边的两人缓缓开口。
“绣花鞋的故事，得从裹小脚说起。”他的声音被公交车的轰鸣声衬得有些低沉，“从宋朝到清朝，女人裹脚是陋习，骨头被生生折断裹成‘三寸金莲’，对应的绣花鞋大多是红色——咱们中国，红色既能是喜庆，也能是恐怖。”
他顿了顿，指尖在布满划痕的座椅扶手上轻轻点着：“老辈人说，要是在床边看到不属于自己的绣花鞋，千万别碰，更别收起来。那鞋里裹着的不止是脚骨，还有一辈子的怨气，碰了就会被缠上。”
Noah皱起眉：“就像西方的束腰？把腰勒得喘不过气，好多女人因此内脏受损。”
“性质差不多，都是对女性的摧残。”李修缘的目光转向佐助佑鸣，语气陡然转冷，“你们日本也有类似的，叫‘慰安妇’。”
佐助佑鸣的身体猛地一僵，脸色比之前更加苍白。
“这可不是什么‘文化’，是纯粹的变态。”李修缘的声音不大，却字字如刀，“把女性当成发泄工具，一点不考虑她们的感受，这种陋习，比绣花鞋里的怨气更让人不齿。”
公交车突然一个急刹车，车厢里的灯闪烁了几下。那双之前在宅院见过的绣花鞋，不知何时出现在了过道尽头，正对着三人的方向。鞋面上的猩红鸳鸯，仿佛在微微颤动。
“怨气重的，从来不止是物件。”李修缘握紧了轩辕剑，眼神锐利如鹰，“还有那些藏在‘习俗’‘文化’外衣下的罪恶。”
Noah默默举起了魔法棒，他第一次觉得，自己学的那些魔术，在这些沉重的历史面前如此无力。
佐助佑鸣低着头，手指深深掐进掌心，阴阳师符咒在他手中微微发烫。他知道，李修缘说的是事实，那些被强征的女性，她们的痛苦与绣花鞋里的怨气一样，都是文明史上难以洗刷的污点。
公交车缓缓停下，车门“吱呀”一声打开，外面是浓雾弥漫的巷子，那双绣花鞋正静静地躺在巷口，像是在等待着什么。