认凉州军之强，可拿出来比较的话，他们可不承认自己就不如敌军。所以在孙策说出来那几句的时候，众将士就已经是心里不满了。当然，他们不满不是对自己主公，对孙策的不满，而是对如今战事的不满。
如果如今的战事，是按照他们所想那么发展的话，他们自然还是满意的。可这显然，这时候根本就不是怎么回事儿。所以因为如今的情况，让众人心里不满，再加上孙策几句话起到了一个推波助澜的作用，因此，此时此刻的江东军将士，确实是士气高涨。就算今日不破了临湘城，可他们却下定决心，一定要给凉州军点儿眼色看看，至少不能让别人小看了己方。
所以孙策誓师是成功的，他确实是用了最为简短的话语，调动起了己方将士的士气。哪怕是张辽这个和孙策不怎么对付的人，他也一样儿觉得，自己一定要带兵和凉州军死战才行。
不是为了孙策不是为了江东军，就是为自己，也得如此，这便是他的想法。所以连张辽都这么想了，就更别说是其他人了。显然孙翊比张辽的感触还深，他自然是不会承认己方不如凉州军，所以他也认为，这要是不给凉州军点儿厉害看看，这岂不是让天下人小看了己方？
所以他也是暗下决心，一定要在接下来的进攻中，展现出己方的实力来。要不然的话，还真是，很容易就被天下人给小看了。要说己方不如凉州军，那笑话，这己方难道还不如他们？
孙翊对此自然是心里不服，所以直接就表现在了脸上。之前和士卒也是，一起喊了出来，一定要拿出己方本事来，让所有人看看。这所有江东军的将领中，就属他喊的声儿最大，除了他之外，就没有别人了。而江东军众人，包括孙策，对孙翊，想不去注意都不行，太招眼。
不过不管别人是什么看法，至少孙策对孙翊，他确实，暂时来说，还是很满意的。在他看来，这关键的时候，还得是自己家人才行。自己家人，那是什么情况下，都会无条件支持自己的。至于说其他人，哪怕就是心腹手下，也没让孙策觉得就一定会是这样儿，只有亲族。
当然了，孙策也知道，可并不是所有亲族都是如此。但是至少孙翊，自己亲兄弟，而且思想比较简单，没那么复杂。要说他有一日能背叛自己，自己第一个就不相信，这事儿可能吗？
所以孙策不单单是知道孙翊的本事不错，也不仅仅是对他这两日来的表现，感到很满意。更是因为他对孙翊是无条件信任，这个却不是谁都能比得了的。至少一般般的人，那是肯定不行的，他们都是无法和孙翊，这个孙策的亲弟弟相提并论