去京都走一走，看来也不错呢！”当下大家聊的差不多了，顾安宁先让容姨把她摘的莲子熬成粥，沈漪柔难得回家一次，所以也决定亲自下厨，让丈夫和‘女’儿都尝一尝自己的手艺，看自己的手艺有没有因为多年的工作而退步。
顾父就和‘女’儿一起坐在客厅，谈些家常，并且随机用三种外语和顾安宁展开不同的对话，模拟在不同工作条件下，面对不同身份的人在不同的场合，所需要表达的礼仪和一般的外‘交’对话。他感到意外的是，‘女’儿居然能够轻易识破他设下的语言陷阱，而且还能够反将一军，顾父兴头大起，随手拿了棋盘与‘女’儿对弈起来。