在扰民啊？”（棉贯辰三，六十三岁）
“请问你有什么事吗？”（汉斯巴克利，四十一岁）
山村警官“就是，想请教你们三位一下，下午五点左右，你们三位都在什么地方，又做了什么事呢？”
大隈勇“我在房间里睡觉啦。”
棉贯辰三“我正在洗澡啦。”
汉斯“我到这附近散步去了。”
“有没有人可以证明呢？”
大隈勇“没有。”
棉贯辰三“我是在房间里的浴室洗澡。”
汉斯“我在路上没有遇到任何人。”
兄弟二人：说话口气差的年轻男子，戴着眼镜的老人，还有语调生硬的外国人。
铃木园子“小兰我问你，你不觉得戴鼻环的男人很可疑吗？”
毛利兰“啊？”
“一定是对方看不懂汉字，所以才会拜托我们用片假名署名的喔。”
“要这么说那个大叔也很可疑喔，也有可能是因为汉字太细小看不清楚所以才写片假名的。”
“等一下，搞不好是那个外国人，虽然看不懂汉字，但通常只要看片假名或平假名就应该看得懂了。”
山村警官“那，你们三位里面有没有人看过冬季枫红这出戏啊？”
大隈勇“那是什么玩意儿？”
棉贯辰三“我从来没有听说过。”
汉斯“一到了冬天枫叶就会全都掉光。”
山村警官“你们该不会是明明知道却跟我装作不知道吧？不过，那是没有用的，如果是忠实粉丝，光看到主题曲就把头伸出来的，来吧，给你们看看，冬季枫红。”
便携电视“这场比赛马上就要开始了，欧洲空手道王者锦标赛……”
“不，不会吧？特，特别节目？”
大隈勇“你是要我们看空手道吗？”
“不是……”
铃木园子听到京极真后拿走山村警官的便携电视“这借我看一下。”
“以弱冠的十八岁之龄创下四百战无败记录，孤傲的拳圣，京极真……”
“小真！”
毛利兰“对了园子，你没有听他提起这场比赛的事吗？”
“他说与其让我看到他输了比赛，他宁可选择切腹自尽，所以他才不肯告诉我啊。”
“切，切腹？”
兄弟二人：他根本不会输吧……
警员“山村警官，我们已经问过连续剧的制造公司了，他们说剧组里面没有一个名叫hodumi的ad，不过我还是跟他们要了一份复印的名单。”
山村警官“复印