只知道是某座桥。”
詹姆斯“只要问问那位土门先生的后援会办公室不就知道了吗？问他等一下会去哪里会经过哪一座桥。”
“我已经打过好几次了，可是他们都不告诉我，可能是因为我一直打，所以被当成可疑人物了。”
“真伤脑筋，看来非得把vainb当中的vain谜底解开才能扭转这恶劣的风向。”
苍天蓝羽：方向？
“vain的拼法是vain，表示没用，没意义的，还有自以为了不起的意思。”
“东京这一带有这种意思的地名吗？”
苍天蓝羽“不，不是这样的，不是vain，是vane那个vane才对。”
詹姆斯“你是说风向计或风车翼的那个vane吗？”
“对，这个字同时也有着弓箭箭翎的意思，这附近包含着弓箭箭翎意思的地名就是鸟矢区，所以说vaneb是指鸟矢bridge，也就是鸟矢大桥。”
詹姆斯“这真是个好消息，现在距离下午四点还有两个小时。”
朱蒂“终于能够，抢先他们一步了。”
苍天蓝羽“对方成员有基蒂安，科恩，贝尔摩德，基尔，伏特加和琴酒六个人，其中贝尔摩德和基尔骑着摩托车，另外四人分别搭乘两台车，其中一台是黑色的保时捷356a。”
詹姆斯“总而言之，我先让探员立刻开车前往那座桥，同时掌握住他们所有通往那座桥的道路。”
朱蒂“要把他们一网打尽吧？”
“不，我要悄无声息的偷偷凑背后进行，一个一个确实的全部抓到……”