晚上，奥布莱恩帮坷拉卸妆时，坷拉试探着询问了几句，奥布莱恩便立刻察觉到了不对劲，再加上她早已与托马斯讨论过这件事，而托马斯就是告诉帕慕克房间布局的人。
五月底，村子一年一度的嘉年华要开始了，而坷拉和奥布莱特老夫人依然在为玛丽相看丈夫，不过同时老夫人找到马修，马修作为律师可以帮她们想想如何打破那可恶的《限定继承法》。
唐顿庄园来了一位新司机，之前的司机泰勒退休回老家开茶馆了，这位年轻的爱尔兰司机格外的不一样，还请求罗伯特同意他在书房借书，罗伯特自然是同意了。
谁也没注意在看见那位名叫布兰森的司机时，莉莉有一刹那的愣神，除了敏感的忒提斯。