的灵魂支柱，纵然此刻风雨飘摇，也请你一定要站起来……
岬太郎小翼，纵然我不在你身边，可这三年来，你倚靠着自己那超乎寻常的意志力，一路披荆斩棘、过关斩将。你必然能够引领南葛摘下三连冠的桂冠。
风在耳畔尖锐地呼啸，草叶上的露珠在微弱的灯光下闪烁着细碎的银光，如同无数渺小却坚定的星辰。小翼缓缓抬起头，目光穿透重重叠叠的人影，直直锁定在那仿佛遥不可及的球门上。他的双手轻抚过足球粗糙的表面，指尖微微用力，仿佛能够触及到一股潜藏的温度——那是一团未曾熄灭的火焰，正顺着掌心蔓延至全身。他明白，此刻所需要的，不仅仅是娴熟的技巧，更是一场属于自己的真正突破，一次灵魂深处的自我超越。
大空翼（罗伯特、若林、岬，感谢你们。是的，比赛尚未落下帷幕，我亦未曾真正败北。）
大空翼心中默念着那些熟悉的名字——授业恩师罗伯特，最好的伙伴若林源三、岬太郎。他们的身影仿佛在他脑海中一一掠过，化作无声的鼓励。他缓缓站起身，目光如炬，眼底燃烧着重新点燃的信念。他深吸一口气，仿佛将所有的压力与挫败都抛诸脑后，重新迈入赛场。就在此时，裁判的哨声划破空气，上半场比赛结束了。王者南葛以0比3落后，局势岌岌可危。然而，没人能从大空翼的眼神中读出丝毫的退缩。下半场，他们又会如何反击？敬请期待下回——“曲线射门，南葛vs比良户（后篇）”。