东京都预选赛决赛的哨声终于划破长空，东邦队在日向小次郎的带领下，以3比2击败了三杉淳率领的武藏队。欢呼声如同潮水般涌来，东邦队成了东京都的代表，即将踏上全国中学联赛的征程。然而，喜悦不过是短暂的一瞬，日向的心情却难以平静下来。赛后，他再次见到了吉良耕三——那个曾经在小学时指导过他的教练。吉良的目光冷峻如刀，目光中透着审视与不满，毫不留情地质问起他在比赛关键时刻的一次犹豫。“你的那点心软，会毁了你，也会拖累整个队伍！”吉良的话语尖锐刺耳，仿佛冰冷的刃锋，直直扎进日向的胸口。他告诉日向，自己已经在冲绳开设了一座足球训练馆，如果他还想击败大空翼，就必须立刻动身前往冲绳接受秘密特训。夜深人静时，吉良的话像回音般在耳边反复回荡，像是无数根细针扎入日向的内心。他躺在床上，双眼盯着天花板，脑海中不断浮现今天的比赛画面、吉良那冷峻的眼神，以及大空翼那遥不可及的身影。经过一夜的辗转反侧，日向最终攥紧拳头，目光逐渐变得坚毅起来。天刚刚泛起鱼肚白，他悄声收拾好行装，搭上了前往冲绳的第一班列车。列车震动的声音节奏般敲打着铁轨，他的眼神在晨光中愈发坚定：这一次，他绝不允许自己再退缩。
翌日清晨，东邦学院的北洁诚教练正端坐在电脑前，神情专注地分析着其他学校足球队的资料。屏幕上的数据与录像在他的脑海中交织成复杂的战术图，然而这份宁静却被一阵急促的脚步声打破——泽田匆忙赶来，神色间带着一丝紧张。他低声汇报，从昨夜起便无人知晓日向的去向。更令人心惊的是，日向既未向球队请假，也未主动联络学校。闻言，北洁诚眉头紧锁，怒意渐渐爬上他的额头。他猛然拍案而起，沉声宣布，本届全日本国中联赛将不再启用日向，同时即刻任命泽田暂代东邦队长一职。空气仿佛因这一决定而凝滞了几分，唯有键盘上的微光映出了教练眼中复杂的情绪。
温暖和煦的阳光洒满冲绳沙滩，细碎的金芒随着微风在海浪间跳动。吉良耕三教练正带领训练馆的球员们在松软的沙地上进行拉练，汗水与海风交织成一幅拼搏的画面。就在这时，一个熟悉的身影缓缓映入他的视线——出现在背后的那人步伐沉稳有力，气息平稳却不失凌厉。吉良原本严肃的面容逐渐柔和下来，一抹淡淡的笑意浮现在嘴角。他早有预感，日向小次郎，这头蛰伏已久的猛虎，终会从沉睡中苏醒。而这一天的到来，他早已洞悉于心，知道日向一定会来找自己……
话分两头，原本计划在南葛