语虽不算严厉，却像一把无形的鞭子，抽在新田的神经上。他下意识地握紧了拳头，指甲嵌入掌心的疼痛让他更加清醒。他在心底默默发誓：不能再失败了！
新田瞬是，队长！（可恶，我的隼射居然攻不破南葛的防线……既然如此，那就直接不停球射门！对，就这么干！）
【2号休息室——南葛国中休息室】
石崎了小翼，你那记倒挂金钩简直帅呆了！现在咱们领先了，下半场只需稳住节奏，轻松踢踢就足够了！
佐藤瑾羽（石崎学长还是这么自信满满啊，可是这份轻敌之心，恐怕会成为我们的隐患。）“石崎学长，尽管我们领先一分，但下半场还有足足三十分钟呢。足球场上局势瞬息万变，太过轻敌可能会吃大亏啊。”
大空翼瑾羽说得没错，直到终场哨响起的那一刻，领先才是真正的领先。我们绝不能松懈！下半场继续保持节奏，胜利一定会属于南葛！兄弟们，加油！
播报员的声音回荡在球场上空：“上半场的激战已落下帷幕，南葛队凭借微弱优势暂时压制了大友队。然而，这仅仅是暴风雨前的宁静。下半场会如何演绎？大友队是否能掀起雷霆反击？两队将在绿茵场上碰撞出怎样的火花？”观众屏息凝神，目光紧紧锁定场上的一切，等待下半场比赛的到来。
在浦边反次的示意下，岸田猛与川田公二迅速交换了位置。紧接着，裁判的哨声刺破空气，下半场比赛正式拉开帷幕。新田瞬用脚尖轻轻一拨，将球传给中尾昭男，随即如离弦之箭般朝南葛球门狂奔而去。他一边加速，一边大喊着指挥：“”
新田瞬中尾学长，起个高球！
中尾昭男抬头看了眼浦边反次，得到对方微微点头的示意后，毫不犹豫地一脚将球踢向高空。球在阳光下划出一道优美的弧线，急速旋转着冲向云端。新田早已飞速到位，目光死死锁定那道轨迹，脚下如生风般冲刺上前。就在球还未落至最佳击球点时，他猛然抬脚，一记势大力沉的凌空抽射呼啸而出，直奔球门而去！然而，足球擦着左门柱偏出，带起一阵不甘的叹息。
观众1: 这小子在搞什么？
观众2: 还想学小翼远射？下辈子吧！
观众3: 就是啊，何必玩那么复杂的射门？
无情的嘲讽如