“啊，是的，显而易见！”
“那您知道这片山谷是属于我的吗？”
他愣住了，然后用一种怀疑的眼神看着我：“据我所知，这是属于蒂尔尼先生的，那么你是——”他猛地拍了下自己的额头：“听说小蒂尔尼先生卖掉了他父亲留给他的遗产，这么说来你是我的新邻居喽？”
“新邻居？”我在纽布里奇住了半年，早就听说过邻近纽布里奇的那片山林是属于塔尔顿爵士的，但是眼前的人还很年轻，或许是塔尔顿爵士的儿子。
“这么说，您是伯特伦先生喽？”
“是的，我的全名是埃德蒙·伯特伦。非常抱歉，我过界了，原本我是在自己的山林里打猎，但是我追着一只兔子一直跑，不知不觉就到了这里——”
他态度诚恳，再三地请求我原谅，虽然他过界打猎，但这不是什么大不了的事，我自然不会紧追不放。
不过我也没什么兴趣继续追寻下去了，告别伯特伦先生后，便原路返回了。