为搅局者的斯蒂芬妮留下来等gcpd, 蝙蝠侠赶往下一条街道巡逻。
达克莱斯化为更隐蔽的无形水汽, 随着风雪盘旋在蝙蝠侠身旁。
蝙蝠侠来到芭芭拉家。
新年刚过去不久，高大的冷杉还没被拖走, 只是树上的彩灯已经七零八落, 树顶的星星也暗淡无光。
蝙蝠侠站在过季的圣诞树后, 看着房子里唱生日歌的女孩们, 站立几秒，将一个小小的首饰盒放上窗台。
“唰！”
窗户突然打开，里面的人跟没能及时撤退的蝙蝠侠撞了个正脸。
哈莉勾着芭芭拉的肩膀，大笑着邀请蝙蝠侠：“嗨, 蝙蝠, 要进来吗？”
蝙蝠侠不赞同地盯着没有打扮成小丑女的哈莉, 又看向穿着睡衣的艾薇，目光落在隐在阴影里的卡珊德拉身上。
“那是我们新的蝙蝠女孩，你们已经打过招呼。”芭芭拉切了块蛋糕递给蝙蝠侠, “今晚是女士们的聚会，就不邀请你参加了。”
“生日快乐。”
蝙蝠侠接过蛋糕，点了点窗台上的首饰盒，隐入黑暗中消失。
“哇噢，这是你二十五岁后第一次主动跟我说生日快乐！”芭芭拉大笑，又朝蝙蝠侠的背影挥挥手：“谢谢，蝙蝠，就算这样也别想我叫你爸爸！”