知道你想先排除她是被刺客伤到了的可能性。”麦考夫说，他低下头看着白金汉宫华贵的地毯，“警察们在做这件工作了。”
他从衣袋里摸出了一封信，递给了夏洛克福尔摩斯，“你读读这封信，是女王写给备受她信赖的古董商人的。”
“亲爱的爱德华，
我想要的镜子是纯黑色的，说是镜子倒也是很奇怪，因为它并不能映出人的倒影，它的四周被迷迭香装饰着，带着淡淡的灰烬，旧书页和迷迭香的香气。
如果您能得到这面镜子，请务必带给我。”
麦考夫指了指放在桌子上的一个铅匣子，“如果你所描述的里世界真的存在，那么我就下结论了，这枚镜子属于传说中的昨日之王瑞尔。”
“瑞尔？”福尔摩斯问道，他打开了铅匣子的火漆，果然看到了反扣在里面的镜子，他觉得拿过来自己照照并不明智，于是细长的手指暂时按在了上面，感受着它的材质。
不是黄金也不是石头，这种感觉非常古怪，似乎像一块冰，有一种温润的液体的感觉，但是又太凉了。
“它在人类的记载中出现过么？”
“你知道，我非常擅长记忆一些没有什么用处的信息。”麦考夫淡淡地说，“在我的印象里，是有这么一段描述的，你可以去图书馆里神秘学的书架上找一本黑色的，装裱如镜框一样的书来查证。”
“那么它只出现过这一回么？”福尔摩斯追问道，目光落在了床上的女王身上，女王似乎陷入了一场安睡，这睡眠对她来说好像非凡的享受，以至于她微微勾起了嘴角，带上了一个满足的，少女一样的笑意，衰老的脸颊上也浮出了蔷薇一样的淡粉色。
“它有描述过这位王的能力么？”福尔摩斯问道，“据我所知，上一位邂逅的王，救济之王哈尔芙，能力的性质为平均，也就是两个人共享彼此的某一方面。”
“那么这位瑞尔的能力是什么？”福尔摩斯追问道，一双灰色的眼睛看着自己的哥哥，而后者靠在窗台上，保持着一贯的怠惰。
“书上没有相关的内容呢，我的弟弟。”麦考夫懒散地说，“因为陷入沉睡的人，似乎都很幸福，有人甚至被饿死在了梦境里。”
“故地重游居然有这样非凡的魅力么？”福尔摩斯忍不住说，他走了过来，检查了女王的床铺，并没有发现能安放安眠药之类的东西的地方。
他的目光落在了维多利亚的脖子上。
这位女王穿着黑色的衣裙，没有佩戴任何首饰，这是她的命令。
而她的脖子上挂着一道细细的链子，末端