大儿子在外。等男人意外死了，这儿子来将她们赶走了。她娘家愿意收留她，但不愿意再养一个两岁的女童，让她扔了。
她舍不得，想起以前服侍的主子心善，花光了盘缠上京来找。
那日，恰好是纪襄难得出宫回京的日子。当时她十三岁，易氏不愿意处置前头夫人的事，就让她去管。
刘翠玉万万没想到隔着千山万水，她曾经的姑娘竟然已经死了十年了。
她抱着女儿，二人都是面黄肌瘦，风尘仆仆。
纪襄当时没想这么多，就算她不是母亲曾经的婢女，她也愿意帮衬几分。她给了银钱，至于让她们留下，纪府不是她说了算的。
刘翠玉选择了在京城附近安置，她认得几个字，给纪襄写了简单的感激的信，送到了纪府。纪襄是许久后才看到的，知道她们的住处，她是外来的，不能再分田，但是在镇上找了个浆洗衣裳的活计，加上纪襄给的银钱，足够过活了
二人保持着约摸一年一次的通信。
在行宫她伤心欲绝，听骊珠说起去果园的时候，突然想到了这里。
她很需要平淡宁静的日子，远离勾心斗角的宫廷血腥，也远离那个男人。