残酷的训练方式并没有随着女兵们的离开而减弱，反而训练内容越来越严酷。
女兵们站在泥潭里，喊着口号，合力举着木头。
岸上的教官们打着空包弹，拿着高压水枪冲她们呲水。
“多长时间了？”雷神走过来问道。
“已经练了一个小时零七分钟。”
老狐狸拿着手中计时器回答道。
雷神戴着墨镜吃着西瓜瞅着泥潭里的女兵们：“行了。”
“是。”老狐狸吹响口哨，拿着喇叭大声喊着：“不用练了，我宣布地狱周结束！站在没有退出的，说明你们通过了地狱周，修整以后，进入下一个阶段训练，祝贺你们。”
女兵们懵懵懂懂的兴奋地说着：“我们通过了，啊！我们通过了。”将举着的木头扔了下去，欢呼着
叶寸心平静地站在泥潭中，开心的笑着。
随后抬头向阎王看去，冲他扬起得意的笑容，大声的喊道：“恭喜队友们，成功通往下一关。”
女兵们听到后，纷纷围了上来，她们如前世那样，挨着彼此，开心的笑着。
岸上的教官们看着眼前的一幕，笑着祝贺她们。
画面一转，女兵们洗着澡，以为是凉水的她们互相鼓励着，在打开后，震惊的发现是热水，更加欢呼雀跃。高升喊着：“我们的苦日子真的结束了。”
红旗下，谭晓林高兴的在雨中跑着、呼喊着，忽然跪在地上哭了起来。
穿着雨衣的雷神来到谭晓林的身旁，伸出手递给她‘少校’军衔。
看到军衔的谭晓林，看了看军衔又看了看雷神，不明所以的问出：“什么意思？你要给我授衔吗？”
“地狱周结束了，你已经证明自己是合格的教导员。”雷神平静的说道。
谭晓林慢慢站起来：“集训还没有结束，你想我半途而废吗？”
“我希望你别在这垮掉。”雷神解释他来的目的。
雨水打在谭晓林的脸上，堵住了她说的话，抬手打掉了雷神手中的军衔，愤怒说道：“我谢谢你，我不会垮掉的，我一定会坚持到最后的。”越来越大声的语气，喊出她坚定的决心。
这边叶寸心正和沈兰妮在屋子旁看着眼前的八卦。
叶寸心暗搓搓说道：“原来他们在这时就已经有好感了。”她一副原来如此的模样，点点