在头上，坐到凳子上，”她对一年级新生说，“等帽子宣布了学院，就去坐在相应的桌子旁。”
“斯图尔特·阿克利！” 一个男孩走上前，可以看出他从头到脚都在发抖。他拿起分院帽，戴在头上，坐在了那张凳子上。
“拉文克劳！”分院帽喊道。
斯图尔特·阿克利摘掉帽子，匆匆跑到拉文克劳桌子旁的一个座位上坐下，桌旁的每个人都鼓掌欢迎他。
“马尔科姆·巴多克！”
“斯莱特林！” 礼堂一边的桌旁传来响亮的欢呼声。
桃乐丝顺着大家都趋势也为他鼓着掌，哈利看着桃乐丝鼓掌的样子，心里突然有了一个冲动，若是他坐到斯莱特林的桌子上呢，她会为他鼓掌吗。
马尔科姆·巴多克坐下时，弗雷德和乔治嘘嘘地喝着倒彩，惹的斯莱特林长桌传来更高一声又一声的掌声。
桃乐丝拍累了，就收起手，但没能收到自己怀里，她的手被德拉科拽了过去看拍红了没有。
哈利看着这一幕，皱着眉收回了视线，心中有些不悦。
“埃莉诺·布兰斯通！”
“赫奇帕奇！”
“欧文·考德韦尔！”
“赫奇帕奇！”
“丹尼斯·克里维！”
小不点儿丹尼斯·克里维跌跌撞撞地往前走，老是被海格的鼹鼠皮大衣绊住，恰巧就在这时，海格本人从教工桌子后面的一扇门外偷偷溜进了礼堂。
海格个子是常人的两倍，块头至少是常人的三倍，长长的黑头发和黑胡子乱蓬蓬地纠结在一起，样子有些吓人——经常会使人产生错误的印象，而哈利、罗恩和赫敏知道，海格实际上有一颗非常慈善的心。
他朝他们眨眨眼睛，在教工桌子的末端坐了下来，看着丹尼斯·克里维戴上分院帽。
帽檐上的裂缝张开了——
“格兰芬多！”帽子大声说道。
丹尼斯·克里维高兴得满脸放光，他摘掉帽子，把它放回到凳子上，然后匆匆跑过来和他哥哥坐到一起。
这时，格兰芬多的同学一起鼓起掌来。
“科林，我掉进了湖里！”他一屁股坐在一个空位子上，尖着嗓子说道，“太精彩了！水里有个东西抓住了我，把我推回到船上！”
“蠢货。”对方的声音不小，德拉科听了之后发出嘲讽，但被格兰芬多的欢呼声压下去了，这让他更加脸色难看。
“真酷！”科林说，也和弟弟一样兴奋，“大概是巨乌贼，丹尼斯！”
“哇！”丹尼斯叫了起来。
他刚