提莫西只好噤声，甩甩手然后说：“那好吧，我会去伦敦看望你的，莱蒂。”
……
回到伦敦后，莱德很快在摄政公园附近租了公寓，同时他也收到了提莫西的信。
提莫西在信里提供了一个位于马里波恩的地址，他让莱德去那里找一位治疗师，文森特女士足够专业与优秀。
斯克内尔当时在场，他看见莱德把另一张写满字的纸收起来，他只当做没有注意，但也瞥见那是提莫西对自己无用论的详细论证。
与此同时，回到伦敦就意味着终于又要回到久违的舰队街。
工作自然而然是要一窝蜂找上他的，他一回来就看到桌上被各种待处的稿子和信件堆满。
“我帮你处了一部分，不然它们就要溢到你的隔壁桌上了。”克拉拉转着钢笔告知斯克内尔。
“谢谢你，克拉拉。”
“不用那么客气，科林，假期过得如何？”
“发生了许多，我想我再也无法经历像这一样的假期了。”
斯克内尔想到整个假期的经历，他难免皱起了眉。
克拉拉的笔掉了下来。
“看得出来，你放假前可是很兴奋的样子。”她接着担心问到。
“有什么我能帮助你的吗？”
“不用担心，克拉拉。不是困难的事，总的来说，我还是很喜欢这个假期的。”
斯克内尔谢过了克拉拉的好意，他并不想让朋友担心，转变了话题开始聊最近的新闻和工作。
舰队街如往常一样，斯克内尔突然很想念充斥鼻腔的油墨味，想念在永远拥挤的巴斯克维尔酒馆里喝上一杯威士忌。
幸好八月的英国也和要享受夏季假的英国人一样，新闻都变得毫无波澜起来，连三版女郎都有人评价平平无奇。
恐怕大部分人的心绪已经飞过白崖，跨越欧洲大陆，游到阳光明媚的地中海沙滩或是英联邦的某个小岛上去了。
不过斯克内尔可不能任由自己放松，他自从深谙工作原后还从未像这样积极过。
毕竟，更快完成，及时下班。
如果将双倍意式浓缩和巧克力棒作为午餐，那他就会有充足的时间处稿件。
这样，他就可以准时在下班后接到从心诊所离开的莱德，然后送年轻人回家。
他会开着莫里斯车从伦敦晚高峰的街道挤过，停在马里波恩的某个路口，然后等待温暖的红发从转角处出现。
今天是莱德再次复诊的日子，前不久斯克内尔陪莱德一起去见了提莫西推荐的治疗师，尽管那天他只能呆在诊