”。总之，贝拉·贝琳德尔的确没有骗她。
两人说着话，先从山脚下被雪覆盖的密林中绕到了海岸边，然后从凯尔-托德镇的西部码头地区进入了镇子的范围。
久违的回到故乡，镇子里的人们大多还认识她，一路上总是有人和她打招呼，并且似乎镇子里的人们都默认了她这次回来是为了万灵节的事情。
不知是出于担心被教会怀疑是魔女，亦或者只是懒得详细解释，克莱尔·莱茵哈特将身边的夏德解释为“外地认识的想要看看万灵节的朋友”，人们当然不会怀疑这种理由。
不过夏德原本以为这位大魔女的学徒和追随者们，会直接到她家中等待，但她最终带着夏德在离开码头后，来到了位于镇子高处的“鱼叉旅店”。
上午凯恩老祭司向夏德介绍镇子的时候说过，鱼叉旅店是镇子码头附近最大的旅店。
旅店有着上中下三层，但因为位于海岸山崖的山岩上面积极大，因此一楼只有部分区域用作酒馆、厨房，一楼约三分之一的区域与二楼、三楼一样都是客房。