圣诞节即将来临。十二月中旬的一天早晨，霍格沃茨学校从梦中醒来，发现四下里覆盖着好几尺厚的积雪，湖面结着硬邦邦的冰。几只猫头鹰飞过风雪交加的天空递送邮件，经历了千辛万苦，它们必须在安格斯的照料下恢复体力，才能继续起飞。
大家都迫不及待地盼着放假。虽然各学院的公共休息室和礼堂里燃着熊熊旺火，但刮着穿堂风的走廊里还是寒冷刺骨，教室的窗户玻璃也被凛冽的寒风吹得咔哒作响。最糟糕的是，赫尔加的课都是在地下教室上的，学生们一哈气面前就形成一团白雾，他们只好尽量靠近热腾腾的坩埚。
魁地奇赛季如火如荼，各学院球队都在咬牙坚持训练。球员们顶着寒风飞行，训练结束时个个像从冰窖里捞出来似的，浑身挂满冰霜，瑟瑟发抖，然而眼中对胜利的渴望却依然炽热。
终于，魁地奇赛季正式打响，首场比赛便是格兰芬多与斯莱特林这对宿敌的激烈交锋。比赛当日，全校学生都涌向球场，欢呼呐喊声直冲云霄，人人翘首以盼这场强强对决。
然而，波瑞格洛对此兴致缺缺。当全校都沉浸在比赛的狂热中时，他独自在城堡里漫无目的地闲逛。思绪飘荡，不知不觉竟走到了斯莱特林的地窖。
这地方，乍一看倒有点像地牢。
斯莱特林的休息室藏在黑湖之下，无论昼夜都被黑暗笼罩，任何时候都得靠照明。学院标志性的绿色与银色装饰，让这里更添了几分阴森。他虽不喜欢这般氛围，但出与无聊，决定进去瞧瞧。
走到门口才想起没有口令，但墙上的蛇形装饰物认出了他的身份，隐藏在石墙里的一道石门缓缓敞开，波瑞格洛迈步走了进去。
斯莱特林的公共休息室是一间狭长低矮的地下室，墙壁与天花板皆由粗糙的石头砌成，表面圆圆滑滑的。泛着绿光的圆形灯盏用链子拴着，从天花板上垂挂下来。他面前还有一座雕刻精美的壁炉台。
他注意到这里只有三面实墙，剩下的一面是玻璃，透过玻璃能清晰看见黑湖中游弋的魔法生物。
就在这时，萨拉查从一个拱门后走出，看到来人颇为意外：“格洛？你怎么到斯莱特林宿舍来了？”