“Itisbettertoturnashandflythandust;itisbettertothrowablazingfire,andthelightwillbeextinguished;notapaniedbysilentanddecayingwood,silentlydecay.”
（宁化灰飞，不作浮尘；宁投熊熊烈火，光尽而灭；不伴寂寂朽木，默然同腐。）
“Itisbettertobeadazzlingmeteor,burstingwithbrilliantlight.”
（宁为耀目流星，迸发万丈光芒。）
“Don'tenvytheeternalstar,andsleepleisurelyforever.…”
（不羡永恒星体，悠悠沉睡终古…）
中环德辅道中川流不息，环球大厦下人头攒动，时不时有驻足仰望大厦外墙LED屏幕的看客，目光都聚焦在有线新闻台实况转播，听末任港督彭定康发表自己最后一份施政报告。
鬼佬白发苍苍体态浑圆，引用JackLondon经典诗集名句作为报告开场白，希冀香港今后仍能熠熠生辉，又神情严肃细诉自己任内政绩，最后为自己在九七回归前不能进一步推动民主深感遗憾，并表明大英帝国除了宪制会撤离本港以外，未来五十年仍会对这颗被他们「守护」百年的东方明珠「不离不弃」。
须臾，广告滚动间隙看客尽数离去，但众人对红港未来景象又多了一分担忧。
此时街边一辆轿跑缓缓上启车窗驶离，往皇后大道中方向。
“你对回归怎么看？”
从车流中慢慢脱离出来时，雷耀扬转脸问副驾座的女人，对她的想法十分好奇。
齐诗允一边对镜抹匀自己唇上口红，反复轻咂几下才侧头回答对方：
“GeorgeOrwell不是在书里写过：「只要等级化结构永远保持不变，至于是谁掌握权力并非重要。而从下等阶层的角度来看，历史性变动所意味的，除了主宰者的名称变化，从来别无其他」。”
“换汤不换药，本质都一样，不过既然事实不能变改，大家也只能慢慢适应了。”
男人知晓她引经据典的出处，脸上灿然一笑，随后把车稳稳当当停在VIRAGO楼下，接着又听她说：
“我看雷生前段时间读《商君书》，你有没有读到其中一句：人主使其民信此如日月，则无敌矣」。”