《鹿鼎记》里提到的陈圆圆，如今也还在幼年，便是一直在姑苏没有挪动，如今过的当然也完全是另一种生活了。”
张宗子点了点头，他这会儿已经很接受这样现实的展开了，《桃花扇》所传递的情绪，是极其浪漫、极其传奇的。然而，脱离开这种被传奇、浪漫而统辖的思考逻辑，站出来一看，他便立刻接受了叶瑶期的观点，“这样好，这样好，本是俗世一等女娘，便该厮配得才貌仙郎，博个地久天长，终究时移世易，如今这天下，浪漫事随处有之，不必单在花柳巷去寻了！”
叶瑶期对于早年间敏地的事情，几乎已经没有印象了，并不知道从前完全凭媒妁之言，盲婚哑嫁，夫妻两个彼此谈不上感情，只是凑合着过日子的婚姻，是怎么样的感受，对她来讲，广泛地观察身边的异性，择一个性情相投，条件也符合自身需求的男子，接触交往之后，商讨婚书，最后走进婚姻，才是天经地义的事情。
但凡是和这样的常识相背的观点，那都是异端。对她这样的姑娘来说，要她认识到天下仍有许多人，甚至许多她的同龄人，深受旧思想的影响，也的确有些强人所难了。张宗子的感慨，在她看来简直就是废话，她心中暗想道，“人上了年纪，就容易啰嗦，张叔叔虽然瞧着不显，但毕竟要在顽童前面，加一个‘老’字了，就和我爹娘一般，简单的调子，不厌其烦地重复写戏，都是那些老套路，实在是暮气沉沉，也不知道为何总还有那么多观众不厌其烦地看。”
在她看来，哪怕是大姐昭齐，有时候都不够爽快，少了一股锐气。更何况是父母辈的张宗子？只不过张宗子毕竟是上司，因此也要把这不敬的心思好生收敛，同他商议道，“既然按年岁算，李香君等人根本就不是这个名字，那么文本里的名字，其实也就不用改易了，甚至倒算回去，如今还是小童的一些名字，也无需忌讳，只需要把如今已经是大人物的一些名字改掉，也不影响刊行。”
当然了，普通的作品，倒也不值得这样做，只是如《桃花扇》这样的作品，实在是难得一见的精品，这才有修改之后，往外推广的价值，这也是因为它是剧本，配合音声仙画，是可以用作教学素材的。
像《碧血剑》这些，只是有影视原声带，作为关联资料被列入资料库的书，修改起来实在是费时费力，如果不是因为已经出了前头若干本，叶瑶期出于一种求全的目的，还真不耐烦策划修改。不过，这也得等他们这边的正事办完了，她自己再抽时间捎带手来改了。考虑到工作量，一些和敏末人事结合紧密的戏曲，基本都是全都放弃的。