话就断在嘴里，珍儿探身一看，乌云其其格靴子也没脱完，靠在进门不远处, 正蹬着一边靴帮子呢，人就睡着了……这么一小会儿, 她已经打起了小呼噜。
“这是吃多了！”
姐妹两人也有些无奈，珍儿笑着叫了侍女来，为她脱了靴子，又让人把她扶到西南边的毡席上去睡了，那里已经摆好了新鲜的铺盖, 毡席也是热乎乎的——这是早就烧好了地龙，察罕浩特是不太讲老规矩的了，为了节省燃料，也不顾传统上尊位的讲究, 就把大灶设在西边下风处，因此，帐子里此处是最暖和的，进屋没有一会儿，便感到皮外袍穿不住了，脱了之后，越发连棉袄都可以拆下来，瓶子忖度着捏了捏铺盖的棉被——很厚实呢，那睡下的时候，难道连毛衣也可以脱下，只穿着秋衣裤入睡了？
这也是极新鲜的事儿，要知道在草原上，从来都是和衣而睡，有的穷苦牧民，外袍晚上就当被子了。在晚上还滴水成冰的春天，毡包里能暖和到能把衣服脱了，也是从前完全没想过，却在察罕浩特发生了的事情。瓶子问姐姐，“这儿睡觉有什么规矩么？喝水呢？上厕所呢？我连厕所都不敢上了！”
她直接的对话，逗笑了珍儿，但规矩还真有，珍儿取来了牙具，“都是下午让乌拉尔去边市街买的，我多买了几份，到时候你们带回去送人，睡前早起都要刷牙，我来教你使，明早要是乌云其其格起迟了，我去大帐问早安了，就由你来教她。”
这不是？要不是问了一句，又要出丑了，瓶子现在已把心态放得很平了，好奇地打量了一下手中的骨制绑马毛的牙刷，“乌拉尔可还好吗？”乌拉尔是姐姐陪嫁的管事，他们当然自小也是认识的。“——东西倒都是我们草原上的，可却还是边市卖过来的吗？”
“有什么办法，鞑靼人的巧匠少，察罕浩特虽然网罗了数千个，可那都是打造武器的，马鞍、马鞭，造毡包……他们哪顾得上小小的牙具呢？”
姐妹两个都蹲到了帐篷口，就着煮沸过的温水刷了牙，瓶子啧啧地品味着口中的清凉感觉——这种异香也是第一次品尝，珍儿说是薄荷味道，还说这种香料的价钱并不贵，买活军这里许多货物的价钱都相当不贵！
“牙粉就是从南方运来的了，用了很多南边新种出来的草药，想省钱的话，就蘸盐用也行，现在海盐（海子盐）都是用来擦牙了，吃的盐多喜欢用买活军的雪花盐。我也多买些来，到时候——”
“等我回家的时候，礼物都要拖出许多长车啦！”瓶子打断了姐姐的计划，珍儿也是一呆，两姐妹对视一眼，不约而