对面的火车司机更加专业，他没有刹车，转向后紧急刹车有侧翻的危险。在伏见鹿这边陷入混战之时，他就已经在指挥乘务员解体火车头，用每节车厢的人力制动机刹车，通过机械传动装置使闸瓦与车轮接触实现制动。
然而，人力制动机的制动力相对有限，主要用于在停车后防止车辆溜动，或者在低速、短距离的情况下辅助停车。
眼下火车的速度已经提起来了，光靠人力制动，效果微乎其微。车厢内刺耳的摩擦声不绝于耳，旅客中的男人起身帮忙，一齐拉动手刹；母亲抱住了自己的孩子，轻声安慰；尚在襁褓中的婴儿哇哇大哭，绝望的情绪不断蔓延……
众人探出窗外，望着远处的火车正飞速驶来，甚至还在继续加速。
……
“如果我们当中有谁活下来，就负责把遗书交给兄弟们的亲友，”户田秀五写好了简短的遗书，将其塞进了口袋里：“能和诸位相识，是我的荣幸。”
“老大……”
稻川会组员们眼泪汪汪。
另一边，源玉子被丢了回来。搜查科刑警手忙脚乱将她接住，平樱子蹲在众人身后，透过无数双腿的缝隙，看到了源玉子的背影——她正与伏见鹿生离死别。
那一刻，平樱子仿佛看到葵花在天台上向她伸出了手。
她不由自主地站起身，背着纸箱，挤过人群，小跑起来。
“诶，怎么还有个小屁孩？这谁家的孩子？”
“吓坏了吧？别乱跑啊……”
“等等——她要跳车！！拦住她！！”
稻川会成员发出一阵惊呼，远处列车也引起了骚动，乘客指着那一个小点，说大声呼喊有个小孩跳了下来——众人瞩目，伸长了脖子，只见平樱子飞奔着一跃而下！
她如同顶尖的滑雪运动员，在极速的惯性中，凌空将纸箱垫在身下，凭借自身较小的重量、较大的接触面，以及精准的切入角度，在雪面上俯冲滑行，飞速滑下山坡！
u形轨道中间出现了一条细小的白线，平樱子从两点之间，取出最短的直线，试图在火车相撞之前，抵达u形轨道末端——那里有一个人工扳手，只要扳下它，就能错开轨道，避免列车相撞的命运！
在几千米的距离下，伫立在轨道边的人工扳手就像是一个黑点。
所有人都看出了那孩子的意图，他们屏住呼吸，甚至不敢大声呼喊。狂风暴雪肆虐大地，那小小的身影渺小得忽略不计，却有着足以开山破浪的锐意。
平樱子摘掉了眼镜，扯下了口罩，丢掉了帽子，耳畔回响起伏见鹿