克只出去了一小会，而当他不在的时候，伊斯莱尔直接把嘴凑到厨子的耳朵上说话。我只能捕捉到不多的字眼，而即便如此我也收集到了些重要的消息；因为除了其他那些意思大体相同的只言片语外，我还听到了句完整的话：他们中再没有人想加入了。因此说来，船上还有忠实可信的人。
当狄克回来之后，三个人一个接一个地端起杯子喝上了一个说祝好运；另一个说这一口为老弗林特，而西尔弗他本人则用唱歌似的腔调说，这一口为我们自己，占住上风，广进财源，大吃肉馒头。
就在这时，一道光亮射进桶内，照到了我身上，而当我抬头望时，发现月亮已经升起来了，照得后桅的顶部银光闪闪，前桅帆的顶上也白花花的；几乎与此同时，观望的声音喊起来：陆地嗬！