看到卡捷琳娜如此简单的行李，鲍里索娃的鼻子不禁一阵阵发酸。她让司机接过了卡捷琳娜手里的包裹，然后她搀扶着卡捷琳娜朝外面走。
司机将包裹放在了吉普车的后排，又和鲍里索娃一起，将卡捷琳娜和库里克扶上了车，这才坐进了自己的驾驶台，发动车辆调头朝回开。
吉普车刚刚离开了小镇，鲍里索娃就听到远远地传来了奇怪的声音，她连忙命令司机停车。不明所以的司机停下车以后，还好奇地问：“鲍里索娃同志，我们为什么停车啊？”
“不要说话，”鲍里索娃打断了司机后面的话，自顾自地说道：“我刚刚好像听到了一个奇怪的声音，所以我才让您停车确认一下。”
片刻之后，鲍里索娃总算听清楚是什么声音，每年的五月和十一月，她都有机会到红场去观看阅兵仪式，能分辨出自己所听到的声音，是坦克马达的轰鸣声。“坦克，”她大声地说道：“我听到有坦克正朝着我们这边开过来！”
“鲍里索娃同志，要知道这可是在我们的防区内，既然是坦克的话，”司机听后不以为然地说：“可见，肯定是我们的。”
“见鬼，这坦克的声音是从北面的树林传出来的。”鲍里索娃在前线待的时间也不短了，因此能一下听出坦克来自什么方向，“那个方向根本没有我们的部队，肯定是德国人的坦克，赶快调头朝南面开。”
司机答应一声，猛打方向盘调转了车头，将油门一踩到底，朝着南面猛冲。
这时一辆德军的坦克从树林中驶出来，见到一辆苏联的军用吉普，正开足了马力朝南逃窜，立即调转炮口开了一炮。炮弹落在了吉普车附近不远处爆炸，掀起的飞沙走石遮没了吉普车，但等泥土落下，德国人却看到吉普车依旧毫发未损地朝前开着。
德国人觉得吉普车里应该有什么大人物，便猛地一哄油门，开足马力追了上来。由于坦克炮在行进中的命中率几乎为零，狡猾的德国坦克兵没有开炮，而是用车载机枪对着远处的吉普车疯狂地扫射着。
听到吉普车后面不停地被德军的子弹打得叮当作响，鲍里索娃被吓得魂飞魄散，她不断地冲着司机声嘶力竭地喊道：“开快点，再开快点！”
“鲍里索娃同志，”司机被她嚷得心烦意乱，忍不住边开车边扯着嗓子冲她吼道：“我已经是最快速度了，再快的话，只要前面的路上出现一块石头，我们就有可能翻车。”
他的话音刚落，德军坦克发射的另一发炮弹，又落在了吉普车的附近爆炸，爆炸掀起的泥土噼里啪啦地打在了车顶上，让弯着