吧，已经两次被人下毒，贝鲁涅克羞愤直至，所以在身体复员后马上赶到怒熊城向洛里斯特请罪，一力要求承担责任接受处罚。
洛里斯特劝解了半天，贝鲁涅克执意不肯，他认为作为诺顿家族的黄金骑士，必须承担因自己的过错而导致的家族内乱后果。洛里斯特无奈，思索了一下，免去了贝鲁涅克名义上近卫第一军团军团长的职务，并扣掉了他两年的职务薪水和福利补贴，同时表示自己准备再过一段时间，就将贝鲁涅克调往家族武装三大军团效力。贝鲁涅克一听自己有机会上战场，这才高高兴兴的告辞离去。
……
(三七中文)
吧，已经两次被人下毒，贝鲁涅克羞愤直至，所以在身体复员后马上赶到怒熊城向洛里斯特请罪，一力要求承担责任接受处罚。
洛里斯特劝解了半天，贝鲁涅克执意不肯，他认为作为诺顿家族的黄金骑士，必须承担因自己的过错而导致的家族内乱后果。洛里斯特无奈，思索了一下，免去了贝鲁涅克名义上近卫第一军团军团长的职务，并扣掉了他两年的职务薪水和福利补贴，同时表示自己准备再过一段时间，就将贝鲁涅克调往家族武装三大军团效力。贝鲁涅克一听自己有机会上战场，这才高高兴兴的告辞离去。
……
(三七中文)