女幽魂和聊斋中的有些出入，聊斋中的故事名为《聂小倩》。
结局是聂小倩被救出来后，因为长期接触活人，逐渐犹如常人，可以正常生活，而且还和宁采臣生了几个孩子。
《倩女幽魂》中，则直接让人家转世投胎去了。
这就是区别。
不过平心而论，倩女幽魂的离别结局可能要感人一点。但是这和原著有了出入，到时候如果韩秋拍出来了，又要被人骂骗子，然后他的悲情导演的锅底又要厚上一层。
所以，韩秋则打算把这个翻拍聊斋大的建议给林晓明了，这个锅，让他们寰宇来背好了。刚好，林晓明不是找他要剧本么？
第二天，剧组离别之际，韩秋把这个建议说给了林晓明，并建议他可以修改聊斋中聂小倩的结局，让这个故事变成悲剧。
林晓明听了韩秋的建议后，当场就拍着大腿说好。不过在听到最后要改成悲剧时，他的目光瞬间就变得奇怪起来。
韩半仙啊韩半仙，怪不得你小子被人称为悲情导演，这个称号真特么不是白给的啊！
韩秋也就笑笑，反正这次他是不打算再背一次这个锅了。
中午时分，剧组离开前往英国，那里，要用到飞机做特效，这也是这场拍摄之旅的最后一站。
(三七中文et)