手术完成后十分钟，科提斯就从病床上跳了下来，裹着满身的绷带，带着半碎的内脏，离开了应急病房。在走廊尽头的天台上，拉菲正独自站在那里，默默地抽着烟。烟味辛辣刺鼻，一闻就是劣质香烟。但是在战火弥漫的今天，能够有烟抽就算不错了。科提斯拖着沉重而麻木的身体，走到拉菲身边，闷声问：“还有烟吗？”
拉菲看都没看科提斯，只是从衣袋中摸出三根皱得不成样子的烟，扔给了科提斯。上尉笑了笑，塞了一根在嘴里，拇指和食指一搓，指尖就跃出一朵火苗，把烟点燃。他深深地吸了一口，庞大的肺活量几乎把半支烟燃光，这口气才算吸到了尽头。科提斯屏气片刻，喷出浓浓一团烟雾，说：“真他妈的舒服！要是有口酒就更好了！”
拉菲转头看了看科提斯，不声不响地从内袋里摸出一个扁平的银制小酒壶，扔了过去。科提斯拧开壶盖，一股浓郁之极的酒气就扑面而来，顿时让他笑得露出一口白牙。