奥尔佳对他赞不绝口，夸奖伊万又英俊，又勇敢。
“比你强上一万倍。”她说，“伊万是一个好人，英俊漂亮的小伙子，特别棒的坦克手，专门对付万恶的纳粹渣滓，打得德国垃圾抱头鼠窜！”
伊万是个徒有英俊外表的傻大个，亏苏联人能用他当坦克手。如果还在战场上，坦克手伊万连被他亲自审问的资格都不会有。迪特里希对于伊万·鲍依切夫斯基所谓的勇猛经历不屑一顾。苏联的坦克手，坦克手应该全都滚蛋到地狱里。他把炖肉盛到奥尔佳的碗里。炖肉香极了……
然而劳动队里的人听说了伊万，全部表现出了极大的热情。
“伊万是个棒小伙子，我在镇子上见过他，个子高高的，又有礼貌。你们这样的年轻人应当跳跳舞，看看电影，赶快把你那个法西斯分子丢掉，你出了三年气也该够啦！像这种垃圾就应当拿去堆肥。”
彼得罗夫晃荡着只剩下一半的酒瓶子，醉醺醺地趴在椅子上，全然忘记了当年半点不通德语，只能依靠迪特里希传达命令、产量一塌糊涂的往事，“你们去谈恋爱，生产的事情我来负责。”
老东西难得展示出了一点儿责任心，然而奥尔佳嘴上对着伊万百般赞美，行动上却犹犹豫豫。
“华尔兹怎么跳呢？”她迟疑起来，“坏东西，你肯定会跳舞吧？”
内容未完，下一页继续阅读 “我不会跳舞。”
迪特里希没有说谎。他从不跳舞，每次舞会都能躲就躲，不知道为什么，拉住一只带温度的手，搂住一个热乎乎的身子翩翩起舞让他恐惧极了。每一次年轻的女孩来到他面前满脸期盼地晃来晃去，恐慌都让他无法伸手邀请对方。那些女孩眼里全是对党国的狂热，毫不顾忌事实地称赞他“相貌英俊”，让迪特里希胃里一阵抽搐……他假装没看懂她们的意思，女孩儿们失望地离开了。当然，他到头一场舞都没有跳。
“胡说。”奥尔佳照旧不信，“你们这些地主家的崽子们最爱开舞会！堕落的坏分子，没了葡萄酒和唱歌跳舞就活不成。”
她一把将迪特里希拉过来，“华尔兹怎么跳呢？快点想，否则就揍你！”
拳头已经捏紧了，为了避免挨揍，迪特里希只好竭力挖掘着记忆。为了克服舞会上的推脱，他逼迫自己偷偷练习过华尔兹。但是他反感那种战争期间堕落的扭来扭去……
“有男步和女步。”他回想教师的动作，“要握住手……华尔兹是握住手才能跳的舞。”
她犹豫了一瞬，轻轻地拉住他的手。握过枪的手并不柔软，手指上带着