的翻译，突然注意到石原贵雅指尖密布的老茧，伸手轻轻比划）：“这些都是练习留下的吗？”
他想起自己拍戏时留下的淤青，心中涌起一股共鸣。
石原贵雅愣了一下，随即笑着点头。他突然起身，从背包里翻出一个小本子，上面贴满了中文学习笔记，还有用拼音标注的汉字。
他指着其中一页，上面歪歪扭扭写着“努力”“梦想”，又指向徐海乔，竖起大拇指
雅“你，演戏，我，知道。”
徐海乔（又惊又喜）：“您……了解我的作品？”他试着用简单的词汇和手势比划，“我也听了很多您的歌，特别是那首《月光》，歌词……”
他突然卡住，意识到自己不会用日语表达，着急地挠挠头。
雅（见状大笑起来，他拿起手机再次翻译）：“音乐，不需要语言。”
说着，他拨动琴弦，哼起《月光》的旋律。徐海乔眼睛一亮，立刻跟着哼唱中文歌词，两人一个用日语，一个用中文，在雨中合唱起来。
这时，工作人员举着伞匆匆跑来，用手势示意两人该去彩排了。
徐海乔（有些不舍地收起吉他，徐海乔突然想起什么，从口袋里掏出一枚古风玉佩挂件，递过去）：“这是我的一点心意，希望您喜欢。”
雅（小心翼翼地接过，眼中满是惊喜。他想了想，解下自己的金属吉他拨片项链，挂在徐海乔脖子上，用不太标准的中文说）：“礼……物，交换。”
彩排现场，两人的合作舞台是一场中西音乐的碰撞。石原贵雅的电吉他与徐海乔的古典舞完美融合，尽管语言交流有限，但他们通过眼神和肢体动作达成了奇妙的默契。当音乐结束，全场响起热烈的掌声。
下台后
雅（激动地用日语说了一大串，见徐海乔茫然的表情，又不好意思地笑了）：“好……很好。”
雅（他掏出手机翻译）：“希望以后，一起，做更多音乐。”
徐海乔（重重地点头）：“一定！”
徐海乔（他举起项链上的拨片，又晃晃石原贵雅手中的玉佩）“这是我们的约定！”
镜头切换：