隔天一早，吃完旅店提供的精致日式早餐，便有安排好的车接他们到滑雪场，所有需要的装备，都在前一天送来了旅店。
在美国的时候游翡就会滑雪，甚至可以说是热爱滑雪，因为水上活动她无法参与，但雪上是另一个世界，雪季的时候基本上她和朋友每个月都会飞到外州滑雪，有时候还会去欧洲。
Luc和Dan自不必说，滑雪都是从小就学的基本技能，所以，五个人中，只有男人和傻强一点都不会。游翡不想笑他，但这真的是第一次看见他从事一些他不擅长的活动，心中高大威猛的形象，瞬间崩塌的一点不剩。
为了顾及男性的尊严，游翡并不自告奋勇地教他和傻强，而是让他们找专业教练，反正有中文课程，据她以往的经验，男人都不喜欢自己不帅的样子展现在女人面前，万一打击到初学者的信心，以后都不愿意来了怎么办？
滑雪靠的不是蛮力，更多是一种协调性，没想到，男人和傻强也不知道是真的运动神经发达过人，还是男人天生不惧怕速度感，才一上午，已经掌握得不错了，到了下午，竟然就可以顺利下山，这种进步速度，实在惊人。已经两年没有滑雪的游翡，除了中午过来看两人学的怎么样，基本上就没有下过山，和Luc以及Dan疯狂满山跑。
日本拥有世界著名的干粉雪，雪的湿度很低，能一直维持松软而不在晚上结冰硬化，号称白色鸦遍，一旦上瘾，就再也戒不掉。
隔天，那男人已经可以勉强跟上他们，游翡不得不对他们俩个剐目相看，自己可是滑了有十年。
“老公，你好厉害！”，她忍不住拉下他的面罩亲他一下，乌鸦则是没想到自己老婆还有这么帅气的一面，原先她一直说想滑雪，还以为只是因为她向来喜欢冬季，问了她会滑雪吗？她也只说还过得去吧，没想到家里这是个真高手，连跳台都能飞，他苦笑一下，“翡翡，看来我不努力点，妳下次只和路克玩了，”
傻强也是叫苦不迭，第一天摔的全身酸疼，没想到这比练功夫还累，还好自己和大哥跟上了，否则岂不是被阿嫂彻底鄙视。
游翡趴在池子里，舒服地叹了一口气，没有什么比滑一整天雪再泡温泉更痛快的事了，“要是可以一整个冬天都住在这里就好了.....真不想回香港阿！“
看着玩心一起，完全收不回来的女人，乌鸦走过来将她捞出温泉池，”快过来吃饭了，“，
看着桌上旅馆送来的豪华晚膳，没有什么比滑完雪，泡了温泉，再吃帝王蟹海鲜火锅更痛快的事了，游翡默默加了一句。