式煤油灯。墙壁上胡乱挂着船锚、生锈的剑和奇怪的装饰品，这里是贫民区的旅店，为那些没钱的穷人们服务。
因为担心惊扰到现在恐怕还在惶恐不安的威尔逊先生，贝恩哈特先生让夏德先在一楼等一下，他先独自上楼去找住在302号房的同族。
于是夹着报纸的夏德便从那位老酒保那里，要了一杯黑麦啤酒，然后坐在靠墙的稍微清净的桌子旁，展开报纸在有些昏黄的煤油灯下，继续查看刚才没看完的新闻。
那盏煤油灯的灯罩大概需要擦洗了。
贝恩哈特先生匆匆的走上了楼梯，吱呀呀的声响让他也很担心这楼梯是否会立刻垮塌。在二楼转角那副像是抽象涂鸦一样的风景油画下面，他与一位头发极短，只能看到毛茸茸发茬的中年人擦肩而过。
后者皮肤发暗，两只眼睛双眼皮的程度极其严重，而且身上还裹着一件不常见的，像是沙漠地区的人们常穿的褐色旧式长袍。
贝恩哈特先生只是感觉这个人很奇怪，但也只是擦肩而过而已。而裹着褐色旧袍子的男人，则手中拿着自己那本边角已经微微卷起的笔记本，走向了一楼。