《马卡报》的镜头里，劳尔正用右手揉着发红的鼻尖。贝克汉姆双手叉腰站在旁边，右脚不停地碾着草皮。齐达内转过头，嘴角挂着一丝说不清是苦笑还是自嘲的表情。在他们身后，摩纳哥球员庆祝的身影被虚化成一片模糊的红色块，只能隐约看到罗伊跳起来时的身影。球场顶灯的光线斜照下来，把三个人的影子拉得很长。
《阿斯报》的俯拍镜头捕捉到：卡西利亚斯跪在门前，手套无力地垂在身侧，球网仍在微微颤动。皇马球员们呆立原地，而摩纳哥球员们正从四面八方冲向进球的罗伊，红色球衣在绿茵场上划出数道轨迹。
《法新社》的镜头对准看台：一位老球迷手中的围巾缓缓滑落，他的嘴巴微张，脸上的皱纹在球场灯光下格外明显。
《队报》的镜头下，德尚意气风发地高举双臂，西装外套在风中翻飞；而数米开外，奎罗斯低着头，面色惨白，脸上的皱纹在球场灯光下显得格外深刻。两人之间明明只隔着几步距离，却仿佛横亘着整个赛季欧冠的成败。
第50分钟，皇马发动快速反击。
罗纳尔多在中圈附近得球，一个加速甩开伯纳迪，带球直扑禁区。
面对阿比达尔的封堵，他突然变向，用脚后跟一磕晃过斯奎拉奇，在禁区弧顶起脚怒射。
皮球如炮弹般直飞球门右上角，罗马飞身扑救，单掌将球托出横梁。
贝克汉姆快步走向角旗区，抬手抹去额头上混着草屑的汗水。
他弯腰将球稳稳摆在角球点上时，看台的女球迷们激动地挥舞着围巾，“david！”的呼喊声此起彼伏。
看台上，维多利亚站起身，双手扶着栏杆。
她身后的西班牙贵妇们交头接耳，不时指向角旗区。
随着主裁判一声长哨，整个伯纳乌瞬间屏住呼吸。
贝克汉姆标志性的助跑——两步、三步！
皮球划破马德里夜空，带着熟悉的弧线飞向禁区！
此刻，从曼彻斯特到马德里，从东京到洛杉矶，无数守在电视机前的球迷不约而同地屏住呼吸。
当皮球越过人墙的瞬间，千万个家庭的客厅里同时爆发出欢呼声。
老特拉福德附近的一家酒吧里，几个穿着曼联球衣的老球迷举起酒杯；马德里市中心广场的大屏幕前，人群像波浪一样涌动；东京涩谷的电器店里，展示电视前凌晨聚集的上班族们齐声惊呼。
皮球还在空中飞行，但全世界贝克汉姆的球迷已经攥紧了拳头。
“goooooool！！！”
解说席瞬