左右之人，都劝张鲁焚宝货仓库，不给曹操留。
张鲁乃道：
“我本就不欲与曹操争斗，只是意未达耳。”
“今不得已而出奔，仓廪府库，民之有也，吾安忍废之？”
于是将宝库全部封锁，是夜二更时，引全家老小出奔。
曹操率军赶到南郑时，也不叫人追赶，先命人去查府库。
这是曹操的习惯，每克一地，先收刮战利品为第一要务。
本来，曹操对府库的期望，就是哪怕只留一点就好了。
可没想到张鲁竟将府库封存完好，里面的宝物也无人动过。
于是，曹操甚为怜之。
这时，夏侯惇等众纷纷赶来，劝谏曹操说道：
“魏公，目今汉中已下，宜速去差人将张鲁擒下。”
“其在汉中布政多年，其人不死，汉中之地必不能长久。”
此前说过，攻城略地不是打下来就真的是你的了。
只有从政治上、经济上、军事上完全控制以后，它才是真正地属于你。
仅是军事占领，它只是暂时属于你。
所以夏侯惇才建议曹操，先把张鲁拿下再说。
曹操摇了摇头，说道：
“张鲁既将府库封存完好，说明其有意投靠于我。”
“只是方打败仗，不敢直接投降，所以才逃去巴中。”
“可差人去往巴中劝降，言说孤愿厚待于他。”
“请张师君不必再躲躲藏藏了。”
于是，派遣使者奔赴巴中地区，去劝降张鲁。
至于张鲁逃到巴中以后，依照阎圃之言。
利用自己“张天师”的名号，成功劝降了袁约、朴胡等三巴夷王。
众王闻天师至，皆率部出迎。
张鲁登高而呼：
“……今吾等据险抗命，徒苦黎民耳！”
“愿公等以天下苍生为念！”
于是焚符箓、封府库，率众北降。
正好曹操劝降的使者也到了，见张鲁竟将三巴夷王一并带来投降了，大喜过望。
众人一起去见曹操，曹操亲自出迎。
见张鲁部伍整齐，粮械无损，叹曰：
“……此真保土安民之士也！”
于是拜张鲁镇南将军，封阆中侯。
授朴胡巴夷校尉，赐金印紫绶。
赏袁约等帛千匹，金银各千斤。
由此，汉中之地为曹操所并也。
……
话分两头，却说李翊辞了刘备，回到了自己阔别已久的河北。